Hinweise zur Batterieentsorgung

(Letzte Aktualisierung 21.07.2022)

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von 

Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes 

hinzuweisen:

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich 

verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment 

führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager 

(Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole 

haben folgende Bedeutung:

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in 

den Hausmüll gegeben werden darf.

Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei

Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium

Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.

Information for battery disposal

In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that 

contain batteries, are are under obligation to bring the following to your 

attention:

As the end user, you are legally under obligation to return used batteries. You 

can return old batteries, which offer or have offered in our new battery 

assortment, free of charge to our dispatch warehouse (dispatch address). The 

symbols showed on the batteries have the following meaning:

The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery may not be 

discarded with the household waste.

Pb = Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead

Cd = Battery contains more than 0.002 percent by mass of Cadmium

Hg = Battery contains more than 0.0005 percent by mass of Mercury.

Please pay attention to the above instructions.

Remarque sur l’élimination des piles

Nous nous engageons à vous aviser sur les points suivants en relation avec la 

vente des piles ou la livraison des appareils qui contiennent des piles :

La législation vous impose en tant qu’utilisateur final la restitution des piles et 

des batteries usagées. Vous pouvez restituer les piles usagées que nous vendons 

ou avons vendues dans notre gamme de piles neuves gratuitement à notre 

entrepôt d’expédition (adresse d’expédition). Les symboles représentés sur les 

piles ont la signification suivante :

Le symbole de la poubelle barrée signifie que la pile ne doit pas être jetée avec 

les déchets domestiques.

Pb = la pile contient plus de 0,004 de masse de plomb

Cd = la pile contient plus de 0,002 de masse de cadmium

Hg = la pile contient plus de 0,0005 de masse de mercure.

Veuillez prendre en compte les remarques precedentes.

Aanwijzingen bij het wegwerpen van batterijen

In verband met het gebruik van batterijen of met de levering van apparaten die 

batterijen bevatten, zijn wij verplicht u op het volgende te wijzen:

U bent als eindverbruiker wettelijk verplicht de gebruikte batterijen terug te 

geven. U kunt oude batterijen die wij als nieuwe batterijen in het assortiment 

opnemen of hebben opgenomen, kosteloos aan ons magazijn van expeditie 

(verzendadres) teruggeven. De symbolen die afbeeld staan op de batterijen 

hebben de volgende betekenis:

Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak betekent dat de batterij niet bij het 

huisvuil gegooid mag worden.

Pb = Batterij bevat meer dan 0,004 massapercent lood

Cd = Batterij bevat meer dan 0,002 massapercent Cadmium

Hg = Batterij bevat meer dan 0,0005 massapercent kwikzilver.

Let alstublieft op de bovenstaande aanwijzingen.